Follow by Email

Saturday, December 08, 2007

La verdad del coyote, conto de la vida de Andres

Passando por el desierto de Mexico hasta Estados Unidos.

Con el coyote, elle habla nosotros caminaron,la noche,la manana,la dia.El coyote habla :Vamos, y nosotros caminaron,10 dias.
El coyote estava una buena guia.

Un dia y media atras un roca para proteger nosotros del vision de la policia guardando la frontera con binoculares.
Las ultima tres dias passaron sin agua,los labios quebrado del sin agua.
uno quedo atras, pie quebrado, nosotros volvieron despues, la gente hablaron que el murio.

despues dos meses de trabajo en Estados Unidos, la policia tomé mi y mi amigo y deportaron nosotros a la frontera con mexico.

Despues el viajo ,mexico, panama,chili,mato grosso.

Ahora Andres es lavando camiones,caros y motocyclettas
en rorainopolis

El tienes una mujer, una nina,una casa

Este historia me llego haciendo cola en una gasolinera de rorainopolis, el nombre es cambiado

Mike, un joven de la calle,malabarista del semaforo

En belem yo encuentro con mike, 17 anos.
Me cuento que empiezo malabares en el semaforo a 14 anos,el trabajo con el devilstick.

yo quiero regalar mi nariz a el, el se pone a su nariz pero no es el buono medida y me vuelve el nariz.
Mike me cuento que duermes en la calle, con 10 real diaria , el puedes hacer su vida.

Mas tarde yo encuentro mike de nuevo , haciendo el semaforo a pied nu,un short y t-shirt, mucho carros passararon a el ninguna se regalo un moneda...
el vienes hasta mi.
Eu ten fome, (hambre) tu ten una moeda? -moneda-

Me toca a mi corazon,infelizmente yo en este momento no tengo nada...
que es el futuro de este joven ?
Me soy preguntando, que yo puedes hacer hasta el...?


Mike,een straatjongere,verkeerslichtjongleur.



In Belem ontmoet ik Mike,17jaar oud.

Hij vertelt me dat hij op 14 jarige leeftijd aan het stoplicht met de devilstick is begonnnen

Ik wil hem mijn clownsneus cadeau geven, hij past en meet , maar het blijkt niet de goede maat te zijn en hij geeft ze terug.
Hij zegt dat hij op straat slaapt en zijn leven organiseert met 10 real(3 dollar) per dag.

Later kom ik Mike weer tegen,blootsvoets met short en t-shirt aan het verkeerslicht werkend.
veel autos rijden voorbij en geen enkele chauffeur schenkt hem een muntstuk...

Hij komt naar mij.
Ik heb honger, heb je een munt ?

Het verscheurt mijn hart , op dat ogenblik heb ik niks op zak.

Wat is zijn toekomst ?
Wat kan ik voor hem doen ?

La risa y la transformaçao de la realidade

un artista necesita transformar la realidad, donde sea, el semaforo,la calle , la plaza,el palco.
Es algo que me soy realisando recientemente

la transformacion no tienes limites

La risa es un relajamiento del espirito, del estado del ser humano, un liberación..



...

de menos miedo el payaso tienes , de mas el o ella es liberado , de mas facil es tambien de conseguir, de realizar la risa de un nino, nina, mujer, hombre, la plateia

La vida y la muerte,La ternura ,el complicidad con el publico,el dialogo, el amor, la corazon son elementos essenciales que ajudan a realisar la risa, y la risa collectivo

mi ser payaso de la vida nunca puedes parar siempre va necesitar mas desenvolvimiento personal y tambien technica y ensayo


hasta aqui, esta bastante serio yo creo,
que opinas usted ?

un abrazo fuerte,
pedro pajarito, pit passarinho

Friday, March 02, 2007

Hospitality

hello friends,

Every travellor meets the problem of finding a place to stay...

There are structural solutions....

Hospitality networks...

www.hospitalityclub.org

www.servas.org

www.couchsurfing.com

www.bewelcome.org





Since I ´m in contact with these hospitalitynetworks, this act of solidarity , of love has eased my life as a streetartist considerable and opens new horizons of cultural exchange.

Thanks a lot

When you are a streetartist...
in an unknown town... a lot of times people living in squats helped me out for a roof above my head....
Be selective... if you can trust...
when there are no harddrugs in the squat it's usually ok

hugs,

love, peace and solidarity

pedro

Tuesday, February 20, 2007

carnaval....

It was fun to participate like a jolly joker in the carnaval...

hossen , dansen en springen

,,,,,,, dancer et jumping

c ' est belle de voir tout le monde en costume, une personage, tout le monde enmasque...

le fete de fertilite.... le debut du printemps... les fetes d'entree du printemps chez les anciens greques, les fetes de saturno chez les romains,chez les teutones la diosa herta -mere terre..

Aussi du temps de mon enfance...

Met de wind als een spattende zeepbel gedreven
naar de oneindige koepelruimte
in blauw
en met licht
in de ogen van alle kinderen,giganten en kabouters,chinese prinsessen en arabeskische
tinten,
en te ontdekken... gewoon te genieten van die innige gelaatstrek van ontspanning
een simpele lach


saludos y abrazos,

peter



Carnaval turns around the world, it's a rite, a party a renewal governed by the idiots

carnaval is a vibration of the time with popular expressions of liberty
with dancing,jumping, waterbombs ...
a lightness of being without brakes
with emotion and joy

There are origines in the roman saturnalia or festivals for the god Saturnos. The latin god who the Latins educates in agriculture and other arts.

It comes from the italian words ,carne vale, carne adios,an indication of the permitted sensuality in the carnavaldays before the fastingtime...
Also derived from the roman expression carnavale, carrus navalis,
the boatcar pulled by horses and accompanied by caravans of masked
dancers with provocative dances and obscene gestures.

With the teutons or celts it's called fasnacht
In greece it was partied at the beginning of spring and the beginning
of the harvest.
by way of processions, with cars full of masked people dancing and singing in full happiness...

In Greece it was partied in the 6th century before christ( paintings)
In Rome it were the processions dedicated to the egyptian goddess Isis, The latin god Bacchus and Saturno and with the teutons(celts and germans) dedicated to the goddess Herta
Mother Earth

In south america it falls together with the Indian celebration
of the spring-equinox